Comment Komor-IA construit, avec sa communauté, un dataset de traduction en shikomori

Pour qu'une intelligence artificielle comprenne et traduise le shikomori, elle a besoin de données : des phrases et leurs traductions, rassemblées en grand nombre. Komor-IA a mis en place une stratégie de collecte reposant sur la participation de la communauté. Plutôt que de s'appuyer sur une seule méthode, la démarche combine deux façons de contribuer, pensées pour s'adapter à des profils et des besoins différents.